Plausch = Spaß (più vedi link sotto riportato, dove Plausch alluderebbe, più o meno scherzironicamente, a non professionistico, per hobby, per piacere - ma non sono sicura che s'intenda quello, nel tuo caso, da dove la proposta "per il divertimento dei")

Die Hunters Zug sind ein „Plausch“- Eishockey Club welcher im Sursee-Cup aktiv mitspielt.
Das Wort „Plausch“ hat seit längerem nicht mehr dieselbe Bedeutung. „Plausch“ zu Deutsch „Spass“ steht eher für die Bezeichnung „Hobby“. Denn das Niveau ist nicht wesentlich tiefer als in der 4.Liga des Schweizerischen Eishockey-Verbands (SEHV).


Mehrkampf = prove o gare multiple (ad es., di atletica leggera), se parliamo di sport "serio". Altrimenti sono le competizioni o prove "assortite" delle sagre, tipo corsa dei sacchi, pescare la mela dal catino e quant'altro (vedi link)

http://www.fessler-muehle.de/wDeu/fessler_muehle/gruppen_mes...

Insomma, mi pare di capire che oltre ai tornei di calcio e pallavolo (per le squadre) ci siano anche varie competizioni per gli atleti "cane sciolto", e quindi penserei più a "assortite" = "di vario tipo" che non a multiple, che allude a una stessa disciplina...