This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 30, 2010 06:45
14 yrs ago
English term

desensitisation

English to Hungarian Science Psychology
Kutyák nevelésével kapcsolatban előkerült pszichológiai szakszó.
Proposed translations (Hungarian)
4 +7 deszenzitizálás

Discussion

Balázs Sudár May 17, 2010:
Feltehetőleg a szerző nyelvérzékére is erősen hatott a módszer. Nem véletlen, hogy az esetek többségében zárójelben és időzőjelben (fő a biztonság) szerepel. A túlérzéknység (egy ingerre adott túlzott reakció) megoldása nem az érzékelés kiiktatása. Érzéketlen - nem ad választ valamilyen ingerre. Lenne rá néhány kínos példa.
Kulcsár Sándor (asker) May 17, 2010:
A Pszichológiai szótár bejegyzése szerint érzéketlenítés.
Balázs Sudár May 17, 2010:
Kérdés a kédezőhöz: Mi az elfogadható válasz?

Proposed translations

+7
5 mins

deszenzitizálás

Azzal a kiegészítéssel, hogy én inkább a deszenzitiVálást kedvelném.
Peer comment(s):

agree Balázs Sudár : deszenzitizálás (vagy túlérzékenység csökkentése)
2 mins
agree hollowman2
3 mins
agree Katalin Szilárd
1 hr
agree Krisztina Lelik
1 hr
agree Iosif JUHASZ
3 hrs
agree melindak
3 hrs
agree Tradeuro Language Services
9 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search