Apr 30, 2010 15:36
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Exakt, flexibel und kreativ!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Valencia to German, English to German, and 2 more.
poliza de negociacion de documentos y otras operaciones bancarias
Spanish to German
Bus/Financial
Finance (general)
In einer Bescheinigung wird als Gesellschaftsbeschluss genannt die Erweiterung der "póliza de negociación de documentos y otras operaciones bancarias" bei der Deutschen Bank um XXX Euro zu beantragen. Gibt es dafür einen feststehenden deutschen Ausdruck?
Proposed translations
(German)
| 2 | (Aufstockung) der Kreditversicherungspolice für Dokumenten- und sonstige Bankgeschäfte |
Ursula Dias
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
(Aufstockung) der Kreditversicherungspolice für Dokumenten- und sonstige Bankgeschäfte
Es könnte damit eine "póliza de crédito para negociacion..." gemeint sein.
Dokumentengeschäfte:
http://www.bawag.com/bawag/__Produkte/International_20Busine...
Dokumentengeschäfte:
http://www.bawag.com/bawag/__Produkte/International_20Busine...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Ursula."
Something went wrong...