This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 6, 2010 03:21
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
cama o plantilla de fabricación
Spanish to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
WELDING-assembly
(las celosías) serán inspeccionadas... en la misma **cama y/o plantilla de fabricación**.
Proposed translations
(English)
| 1 | manufacturing floor and/or work team/group |
Lisa McCarthy
|
Change log
May 6, 2010 03:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 hrs
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
16
manufacturing floor and/or work team/group
Are they referring to where the inspections are carried out?
It may be helpful to provide a complete sentence here or a paragraph.
It may be helpful to provide a complete sentence here or a paragraph.
Discussion
As far as possible, the beds (?) will be kept level and in line, and the space necessary for properly carrying out maneuvering and inspection will be made.