Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equal to unity
Italian translation:
uguale a 1 / all\'unità
Added to glossary by
Grazia Mangione
May 14, 2010 08:19
14 yrs ago
English term
Bilingual and experienced
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 1 more.
equal to unity
English to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
gascromatografia
Ultima domanda - e qui forse mi sto perdendo in un bicchier d'acqua...
Dopo un'equazione matematica che non riesco a riprodurre qui, segue:
...where the calibration factor of the standard is taken to be equal to unity.
=
...dove il fattore di taratura dello standard è considerato ***uguale a uno/uguale all'unità (di misura???)***.
Con questa avrei finito, almeno per oggi.
Dopo un'equazione matematica che non riesco a riprodurre qui, segue:
...where the calibration factor of the standard is taken to be equal to unity.
=
...dove il fattore di taratura dello standard è considerato ***uguale a uno/uguale all'unità (di misura???)***.
Con questa avrei finito, almeno per oggi.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | uguale a 1 / all'unità |
Gian
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
uguale a 1 / all'unità
mi sembra abbastanza ovvio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora, Gian!
CVD: mi stavo proprio perdendo in un bicchier d'acqua... ;-)"
Something went wrong...