Romanian to French Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci

E vorba despre amplasarea unei centrale nuclearo-electrice. Raportul de securitate nucleară cuprinde mai multe capitole, prezentate succint. Unul dintre ele zice aşa:

Capitolul 15 – Analizele de securitate nucleară
Acest capitol trebuie să includă informaţii generale referitoare la:
a) evaluarea securităţii nucleare şi modul în care analizele deterministice şi probabilistice se utilizează în faza de proiectare pentru optimizarea securităţii nucleare;
b) analizele deterministice de securitate nucleară:
- evenimentele de iniţiere, combinaţiile de evenimente, tranzienţii anticipaţi în exploatare şi secvenţele de accident luate în considerare la proiectarea instalaţiei nucleare, inclusiv analizele de accident sever;


Mulţumesc de orice păreri!