Glossary entry

Polish term or phrase:

profilaktyka zdrowotna

English translation:

preventive medicine

Added to glossary by AAKrawczyk
May 25, 2010 20:37
13 yrs ago
18 viewers *
Polish term

profilaktyka zdrowotna

Polish to English Medical Medical: Health Care
hmm, prevention nie pasuje, bo to by znaczyło, że przeciw zdrowiu
Change log

Jun 8, 2010 10:34: AAKrawczyk Created KOG entry

Discussion

bourriquet (asker) May 26, 2010:
to było pomocne
AAKrawczyk May 25, 2010:
asker nie podał kontekstu, jedynie słowo nad którym się zastanaiał/a, więc my skorygowaliśmy jedynie i podaliśmy pojęcie najbardziej ogólne bez kontekstu, którego asker nie podał/a i mam nadzieje, że to pomogło:) najlepiej niech się asker/ka wypowie, czy to była jakaś pomoc:)pozdrawiam
Tomasz Poplawski May 25, 2010:
Czy to jest kontekst.... ... który cokolwiek ułatwiłby odpowiadającemu? Jest przecież kilka mozliwości, całkowicie zaleznych od kontekstu

Proposed translations

8 mins
Selected

preventive medicine

propozycja podaje link, który jest dostępny również w wersji polskiej

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-05-25 20:46:19 GMT)
--------------------------------------------------

:) w tym samym czasie chyba udzieliliśmy odpowiedzi:) przepraszam
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
51 mins

reventive health care

The most important part of preventive health care is maintaining good health habits. This includes: - http://tinyurl.com/2g7rarf

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2010-05-25 21:28:57 GMT)
--------------------------------------------------

preventive health care
Peer comment(s):

agree akkek
2 days 18 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search