Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
usage-given default
Polish translation:
wykorzystana kwota kredytu tracona przy/wskutek niewypłacalności
Added to glossary by
Polangmar
May 27, 2010 08:53
13 yrs ago
1 viewer *
English term
usage given default
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
niestety brak
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wykorzystana kwota kredytu tracona przy/wskutek niewypłacalności |
Polangmar
|
Change log
Jun 8, 2010 16:03: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37755">amat's</a> old entry - "usage given default"" to ""wykorzystana kwota kredytu tracona przy/wskutek niewypłacalności""
Proposed translations
1 day 5 hrs
Selected
wykorzystana kwota kredytu tracona przy/wskutek niewypłacalności
Chodzi o to, że kredytobiorcy często, z różnych względów, nie korzystają z całej kwoty przyznanej w ramach linii kredytowej - "usage given default" to ta "porcja" kredytu, którą zdążyli lub byli w stanie pobrać/zaciągnąć.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2010-05-28 14:08:15 GMT)
--------------------------------------------------
Przy okazji:
LGD (Loss Given Default) – część ekspozycji kredytowej banku, która w przypadku zaistnienia zdarzenia niewypłacalności kredytobiorcy (default) zostanie utracona.
http://pl.wikipedia.org/wiki/LGD
Instytucja określa następujące wielkości:
• prawdopodobieństwo niewypłacalności (probability of default –PD),
• proporcję ekspozycji kredytowej, która zostanie utracona w przypadku wystąpienia niewypłacalności (loss given default – LGD)
• wartość ekspozycji kredytowej w momencie niewypłacalności (exposure at default – EAD).
http://tinyurl.com/2wrzs3a
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2010-05-28 14:08:15 GMT)
--------------------------------------------------
Przy okazji:
LGD (Loss Given Default) – część ekspozycji kredytowej banku, która w przypadku zaistnienia zdarzenia niewypłacalności kredytobiorcy (default) zostanie utracona.
http://pl.wikipedia.org/wiki/LGD
Instytucja określa następujące wielkości:
• prawdopodobieństwo niewypłacalności (probability of default –PD),
• proporcję ekspozycji kredytowej, która zostanie utracona w przypadku wystąpienia niewypłacalności (loss given default – LGD)
• wartość ekspozycji kredytowej w momencie niewypłacalności (exposure at default – EAD).
http://tinyurl.com/2wrzs3a
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzieki za wszelkie wsparcie"
Discussion
probability of default (PD), (c) Given the PD for each asset, the credit risk of each asset is
known separately; (d) the methodology of calculating this PD must be clear and each PD is calculated for a duration of one year; (e) for each asset, a loss given default (LGD) or recovery rate is calculated by the bank and preferably also by the supervisor; (f) for each asset, an exposure at default (EAD) is also calculated by the bank and preferably also by the supervisor; (g) maturity of the credit is known; (h) information on usage given default (UGD) is calculated;