sprawność życiowa
English translation: 1. life skills, 2. life competence/competency
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:50 May 28, 2010 |
| Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: KathyAnna O Canada Local time: 14:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Life skills |
| ||
| 3 | life competence/competency |
| ||
| 3 | capability in daily life |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
life competence/competency Explanation: The following goals of upbringing are summarized as life skills (or "life competence")... http://tinyurl.com/3453b2s Each 3rd Sunday of the month, you will have the opportunity to develop in a life competency vital for living life with a greater degree of effectiveness and competence. http://tinyurl.com/33c97wm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Life skills Explanation: co myslisz o tym? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
capability in daily life Explanation: propozycja; myślałam też o słowach "resourcefullness", "aptitude" Science Links Japan | The present environment of woman outpatient ... by M MIYAO - 2006 Having various diseases with a previous history, many of advanced aged persns are already in a state of lowered capability in daily life. ... Measurement of Functional Outcome with Individuals Who Use Upper ... They profile the individual's ability to perform higher level tasks and give a picture of overall functional capability in daily life situations. ... How can we get access to the experiences of people with dementia ... by L Nygård - 2006 - Cited by 14 - Related articles 1 Jan 2009 ... Occasionally, persons with dementia have been engaged as informants in self-reports of their capability in daily life occupations, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations