Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vestito di chiffon
French translation:
robe en chiffon de soie
Added to glossary by
Carole Poirey
May 30, 2010 12:29
13 yrs ago
Italian term
vestito di chiffon
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
textiles
Come tradurre "chiffon " o "chiffon di seta " in francese sapendo che non si tratta di uno straccio ?
Grazie e buona domenica
Grazie e buona domenica
Proposed translations
(French)
5 +1 | robe en chiffon de soie | Françoise Vogel |
3 +3 | Robe en mousseline de soie | Irene Argenti |
Proposed translations
+1
3 hrs
Italian term (edited):
vestito di chiffon di seta
Selected
robe en chiffon de soie
Show - Christian Lacroix : Le site officiel
Robe-paréo en chiffon de soie turquoise découpée dans le bas. ... Long caftan en chiffon de soie imprimé « octopus » jaune, noir et blanc découpé sur le ...
www.christian-lacroix.fr/pap-pe-08/pap.swf
Robe Kenzo collection pivoine, en chiffon de soie, doublure synthetique. vertimprimé rose. 75 euros, taille 38 ...
serviceperso.fr/contacter.php?id=344 -
Product_Souleiado_Châles chiffon de soie
Châles chiffon de soie 140x140 livrés avec boite st serittes. L'italienne 7490/1710 col: 402 bleu-blanc-rouge, 419 rouge, 420 turquoise, 421 pastel, ...
www.lafermedelamer.com/Souleiado/p_So_C_c_s.html
PREMIERE VISION PARIS LE SALON - nouveaux exposants
Une collection de dessins imprimés sur des bases qualitatives et variées, du chiffon de soie au cuir, à destination du marché féminin moyen/haut de gamme. ...
www.premierevision.fr/index.php?page... -
Robe de soirée - [...] - Robe longue en chiffon de soie rouge - dos nu - de la catégorie Robe de soiree longue chiffon: nous vous présentons cette somptueuse ...
robe-de-soiree-longue.boutiblog.com/...chiffon-de-soie.../44318140
Une pluie d'étoiles s'abat sur la Croisette
12 mai 2010 ... La Palme d'Or de l'élégance est attribuée à l'unanimité à Eva Longoria, magnifique dans une robe blanche en chiffon de soie Emilio Pucci ...
www.luxsure.fr/.../une-pluie-detoiles-s-abat-sur-la-croiset... -
Robe de mariage: les robes qu'Elle préfère - Mode - Elle
Robe de mariage Chloé Zoom. 1/20. Robe courte en chiffon de soie avec 4 volants, modèle Chloé, 195 € chez 1.2.3. > www.1-2-3.fr · Chloe. Chloé ...
www.elle.fr/elle/Mode/.../Robe-de-mariage -
Robe-paréo en chiffon de soie turquoise découpée dans le bas. ... Long caftan en chiffon de soie imprimé « octopus » jaune, noir et blanc découpé sur le ...
www.christian-lacroix.fr/pap-pe-08/pap.swf
Robe Kenzo collection pivoine, en chiffon de soie, doublure synthetique. vertimprimé rose. 75 euros, taille 38 ...
serviceperso.fr/contacter.php?id=344 -
Product_Souleiado_Châles chiffon de soie
Châles chiffon de soie 140x140 livrés avec boite st serittes. L'italienne 7490/1710 col: 402 bleu-blanc-rouge, 419 rouge, 420 turquoise, 421 pastel, ...
www.lafermedelamer.com/Souleiado/p_So_C_c_s.html
PREMIERE VISION PARIS LE SALON - nouveaux exposants
Une collection de dessins imprimés sur des bases qualitatives et variées, du chiffon de soie au cuir, à destination du marché féminin moyen/haut de gamme. ...
www.premierevision.fr/index.php?page... -
Robe de soirée - [...] - Robe longue en chiffon de soie rouge - dos nu - de la catégorie Robe de soiree longue chiffon: nous vous présentons cette somptueuse ...
robe-de-soiree-longue.boutiblog.com/...chiffon-de-soie.../44318140
Une pluie d'étoiles s'abat sur la Croisette
12 mai 2010 ... La Palme d'Or de l'élégance est attribuée à l'unanimité à Eva Longoria, magnifique dans une robe blanche en chiffon de soie Emilio Pucci ...
www.luxsure.fr/.../une-pluie-detoiles-s-abat-sur-la-croiset... -
Robe de mariage: les robes qu'Elle préfère - Mode - Elle
Robe de mariage Chloé Zoom. 1/20. Robe courte en chiffon de soie avec 4 volants, modèle Chloé, 195 € chez 1.2.3. > www.1-2-3.fr · Chloe. Chloé ...
www.elle.fr/elle/Mode/.../Robe-de-mariage -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
+3
4 mins
Robe en mousseline de soie
une proposition
Bonne dimanche Carole
Bonne dimanche Carole
Peer comment(s):
agree |
Annie Dauvergne
12 mins
|
grazie
|
|
agree |
Francine Alloncle
: Rien à voir avec le chifon français !
41 mins
|
grazie
|
|
agree |
zerlina
1 hr
|
Grazie
|
Something went wrong...