Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Getreidekorn
Italian translation:
cereale in chicchi
Added to glossary by
Giovanna N.
Jun 2, 2010 14:26
13 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Getreidekorn
German to Italian
Other
Nutrition
Dinkel wird von vielen als das beste Getreidekorn gepriesen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | cereale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
8 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cereale
Semplicemente
Farro
Questo cereale si trova in commercio in due forme: il farro decorticato (o semplicemente farro) e il farro perlato. ... un indice di sazietà notevole; <B>il farro è il cereale migliore</B> per preparare piatti
http://www.cibo360.it/alimentazione/cibi/cereali/farro.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-06-02 14:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
Alternativa: <B>cereale in chicchi</B>
Qualità nutrizionali
Il <B>farro</B> è senza dubbio <B>il cereale in chicchi più indicato per la sua versatilità, la facilità di cottura, il gusto e le caratteristiche nutrizionali. </B>
http://www.cibo360.it/alimentazione/cibi/cereali/farro.htm
Farro
Questo cereale si trova in commercio in due forme: il farro decorticato (o semplicemente farro) e il farro perlato. ... un indice di sazietà notevole; <B>il farro è il cereale migliore</B> per preparare piatti
http://www.cibo360.it/alimentazione/cibi/cereali/farro.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-06-02 14:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
Alternativa: <B>cereale in chicchi</B>
Qualità nutrizionali
Il <B>farro</B> è senza dubbio <B>il cereale in chicchi più indicato per la sua versatilità, la facilità di cottura, il gusto e le caratteristiche nutrizionali. </B>
http://www.cibo360.it/alimentazione/cibi/cereali/farro.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...