Aquí tienes ese mismo texto traducido en la página oficial de Dow Jones. Espero te sirva.


PDF] Familia Dow Jones-UBS Commodity IndexSMFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
El Dow Jones-UBS Commodity Index fue lanzado el 14 de. Julio de 1998, y sus subíndices, índices forward e índices relacionados pueden haber sido lanzados en ...
www.djindexes.com/.../downloads/.../UBS_SubIndex_Spanish.pd... - Similares


Datos compilados hasta el Mayo de 2009.
La información aquí contenida se entrega con fines exclusivamente informativos. Esta comunicación no constituye una oferta para vender o la solicitud de una oferta de compra de cualquier título, futuro u otro instrumento o producto
financiero. La información aquí contenida (incluidos precios o valores históricos) ha sido obtenida de fuentes que UBS Securities,LLC. (“UBS”) y Dow Jones & Company Inc. (“Dow Jones”) consideran confiables; sin embargo, ni UBS ni
Dow Jones formulan ninguna declaración sobre, o aceptan ninguna obligación ni responsabilidad por, la veracidad o integridad de la información contenida en este documento. El Dow Jones-UBS Commodity Index fue lanzado el 14 de
Julio de 1998, y sus subíndices, índices forward e índices relacionados pueden haber sido lanzados en fechas posteriores. Todos los datos de cualquier índice anteriores a esta fecha de lanzamiento son una estimación histórica realizada
usando datos disponibles. Los resultados históricos no deben ni pueden ser considerados un indicador de resultados futuros. Para una descripción más completa de DJ-UBSCI, se hace referencia al DJ-UBSCI Handbook. “Dow Jones,”
“UBS®,” “Dow Jones-UBS Commodity IndexSM,” “Dow Jones-UBS Commodity Index Total ReturnSM” y “DJ-UBSCI” son marcas de servicio o marcas comerciales registradas de Dow Jones y UBS AG., según sea el caso. Dow Jones no
auspicia, promueve o vende ningún producto basado en el DJ-UBSCI, ni Dow Jones, o cualquiera de sus respectivas afiliadas, no formulan ninguna declaración en este documento sobre la conveniencia de invertir en ningún producto
basado en el DJ-UBSCI. Dow Jones no es asesor en materia legal, tributaria, contable, normativa o financiera en ninguna jurisdicción, y no proporciona asesoría alguna en ninguno de estos asuntos.
© Dow Jones & Company, Inc. 2009