Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
svasatrice/svasatore
Dutch translation:
verzinkboor
Added to glossary by
Nathalya
Jun 11, 2010 10:30
13 yrs ago
Italian term
svasatrice/svasatore
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
unità svasatura
Context:
Avanti indietro unità svasatrice -X-o-Y-
Avanti indietro punzone svasatore
Elettrovalvola punzone svasatura
Gruppo Tensionamento cinghie avanzamento tubo
Lubrificazione cuscinetti testa di taglio
Meer context is er jammergenoeg niet.
Dank u!
Avanti indietro unità svasatrice -X-o-Y-
Avanti indietro punzone svasatore
Elettrovalvola punzone svasatura
Gruppo Tensionamento cinghie avanzamento tubo
Lubrificazione cuscinetti testa di taglio
Meer context is er jammergenoeg niet.
Dank u!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | verzinkboor |
Maarten Fortuin
|
Proposed translations
1 hr
Maarten Fortuin
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
In-depth research, unconditional quality
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Italian to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
verzinkboor
Ook wel 'sbavatore'.
Om tapse gaten mee te maken voor het inlaten van schroeven/bouten met verzinkkop (van de zijkant gezien, de bekend V-vormige kop, zoals Phillips/Pozi-schroeven).
Zoek op Google Afbeeldingen naar beide termen ter vergelijking.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-06-11 11:44:14 GMT)
--------------------------------------------------
"Unità svatrice" is dan verzink(boor)eenheid, lijkt me.
Om tapse gaten mee te maken voor het inlaten van schroeven/bouten met verzinkkop (van de zijkant gezien, de bekend V-vormige kop, zoals Phillips/Pozi-schroeven).
Zoek op Google Afbeeldingen naar beide termen ter vergelijking.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-06-11 11:44:14 GMT)
--------------------------------------------------
"Unità svatrice" is dan verzink(boor)eenheid, lijkt me.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank u!"
Something went wrong...