Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
due to
Portuguese translation:
vencidos (a) / a pagar
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jun 12, 2010 03:35
13 yrs ago
1 viewer *
English term
due to
Non-PRO
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
marketing
due to nesta frase:
*****will remit to you any credits due to a Services Recipient pursuant to the applicable Services Description.
*****enviar-lhe-á qualquer crédito devido a um Destinatário de Serviços correspondente à Descrição de Serviços aplicável.
é essa a idéia?
*****will remit to you any credits due to a Services Recipient pursuant to the applicable Services Description.
*****enviar-lhe-á qualquer crédito devido a um Destinatário de Serviços correspondente à Descrição de Serviços aplicável.
é essa a idéia?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | vencidos (a) / a pagar |
Marlene Curtis
|
| 5 +1 | devido a |
imatahan
|
| 4 | pagavel a |
Katarina Peters
|
Change log
Aug 8, 2010 14:37: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
848
Selected
vencidos (a) / a pagar
Usaria "vencidos".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
52 mins
devido a
sug. :-)
9 hrs
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Works in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
pagavel a
:)
Something went wrong...