Jun 16, 2010 11:08
13 yrs ago
English term
Sweden
Accredited professional
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish
verification standard
English to Swedish
Other
Other
"Wearing clean powder free latex or synthetic gloves, lightly apply the verification standard to the sample area of a clean swab (1 cm stroke), using the notches in the swab as a placement guide."
Jag kontrollerar översättningen och tycker det låter konstigt att "lägga på verifikationsstandarden". Men kanske är det rätt?
Jag kontrollerar översättningen och tycker det låter konstigt att "lägga på verifikationsstandarden". Men kanske är det rätt?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | kontrollreferens |
Lena Danielsson
|
Proposed translations
+1
11 mins
Lena Danielsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Devices specialist since 1984
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish
Related KudoZ points
:
2
kontrollreferens
en referens (oftast kalibrerad sådan) du använder för att verifiera ett resultat
Example sentence:
och som vid allt mätarbete, utan en kontrollreferens är mätningarna i princip värdelösa
Something went wrong...