Jun 23, 2010 12:06
13 yrs ago
Dutch term
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
ad hod
Dutch to French
Law/Patents
Human Resources
"Beschrijving van de verschillende activiteiten (inclusief de frequentie : ad hod, dagelijks, wekelijks, maandelijks, …)"
Pourrait-il s'agir d'une faute de frappe pour "ad hoc" ?
Pourrait-il s'agir d'une faute de frappe pour "ad hoc" ?
Proposed translations
(French)
| 4 | au moment opportun |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
| 4 | en fonction du besoin |
Elisabeth Vandezande
|
Proposed translations
49 mins
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in Dutch
&
French
Works in field
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
82
Dutch term (edited):
ad hoc
Selected
au moment opportun
En effet, il ne peut s'agir que de "ad hoc", mais je traduirais en français ;-)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
5 hrs
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
12
en fonction du besoin
ad hoc, bien sûr
Discussion