Jun 24, 2010 17:24
13 yrs ago
1 viewer *
Flemish term
United States
Get it right the first time
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 3 more.
volvlakkig
Flemish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
...tussen de betonnen skeletstructuur van het gebouw, een volvlakkig verkleefde isolatielaag uit cellenglas van het type...
can't seem to find the meaning/translation of "volvlakkig"
can't seem to find the meaning/translation of "volvlakkig"
Proposed translations
(English)
| 4 | (glued over) the entire surface |
asptech
|
| 3 | covering the entire surface |
Kate Hudson (X)
|
Proposed translations
1 hr
covering the entire surface
This is not translatable as a single or even two word translation. I would use this thus: an layer of insulation of cellular glass of the type... covering the entire surface
Cellular glass coated with a heat insulator - Patent 4552806
by H Hayashi - 1985 - Cited by 1 - Related articles
Heat-insulating cellular glass having a surface on which an adhesive layer and a coating layer are formed. The adhesive layer comprises a solidified mixture ...
www.freepatentsonline.com/4552806.html -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-06-24 18:41:04 GMT)
--------------------------------------------------
You might get away with full-surface, adhesive cellular glass....
Cellular glass coated with a heat insulator - Patent 4552806
by H Hayashi - 1985 - Cited by 1 - Related articles
Heat-insulating cellular glass having a surface on which an adhesive layer and a coating layer are formed. The adhesive layer comprises a solidified mixture ...
www.freepatentsonline.com/4552806.html -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-06-24 18:41:04 GMT)
--------------------------------------------------
You might get away with full-surface, adhesive cellular glass....
2 days 15 hrs
asptech
Specializes in field
(glued over) the entire surface
literally; some insulation courses are just spot-glued
Something went wrong...