Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
machine\'s CG
Russian translation:
центр тяжести
Added to glossary by
Erika Burdeniukaite
Jul 5, 2010 19:17
13 yrs ago
English term
Lithuania
Specializing in legal and medical fields
Native in: Lithuanian 
, Russian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Lithuanian to Russian, and 6 more.
machine's CG
English to Russian
Other
Physics
Gyrocopters, helicopters, rotorcraft, rotors
The rotor thrustline is offset to the left side of the machine's CG.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | центр тяжести |
Andrei Chernysh
|
| 5 | центр тяжести машины (вертолета ...) |
Farida Vyachkileva
|
Proposed translations
+3
1 min
Andrei Chernysh
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Competence in Engineering/Sales/Patents
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
центр тяжести
centre of gravity
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Works in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
центр тяжести машины (вертолета ...)
Линия действия силы тяги вынесена (смещена) влево от центра тяжести машины
Something went wrong...