Jul 11, 2010 08:54
13 yrs ago
Portuguese term
bebedouro elétrico
Portuguese to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Instalação das gambiarras
Colocação dos espaçadores
Instalação de um bebedouro elétrico na plataforma superior do silo
Montar duas áreas cobertas na plataforma superior externa para apoio às equipes
Colocação dos espaçadores
Instalação de um bebedouro elétrico na plataforma superior do silo
Montar duas áreas cobertas na plataforma superior externa para apoio às equipes
Proposed translations
(German)
| 4 | elektrischer Wasserspender |
Constance Mannshardt
|
| 4 +1 | elektrisch angetriebene Zapfstelle/Wasserhahn für Trinkwasser |
ahartje
|
Proposed translations
7 hrs
Constance Mannshardt
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
German
Brazil
+ 20 years experience in technical trans
Native in: German 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
elektrischer Wasserspender
oder: elektrischer Trinkwasserautomat
Example sentence:
http://www.wasserautomat.com/
http://www.intergastro.de/Trinkautomat.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Constance!"
+1
7 mins
elektrisch angetriebene Zapfstelle/Wasserhahn für Trinkwasser
Ist wohl etwas mühsam, zum Trinken immer nach unten zu klettern.
Something went wrong...