Jul 13, 2010 08:39
13 yrs ago
German term
Works in: Polish to German, German to Polish
"Sprich zu mir, dass ich dich sehe"
German to Polish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
idiomy, powiedzenia
"Sprich zu mir, dass ich dich sehe" - das soll ein Sprichwort sein.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | Przemów do mnie, a powiem Ci kim jesteś |
Justyna Adamczyk-Żygadło
|
| 3 | Przemów do mnie, a ujrzę cię (jakim jesteś) |
nikodem
|
Proposed translations
23 hrs
Justyna Adamczyk-Żygadło
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Export Manager expérimenté
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: French to Polish, German to Polish
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
\"Sprich zu mir, dass ich dich sehe\"
Selected
Przemów do mnie, a powiem Ci kim jesteś
Może w ten sposób? Przysłowie, powiedzenie, które często zmienia pierwszą część zdania.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Przemów do mnie, a ujrzę cię (jakim jesteś)
W takim razie ... propozycja.
Discussion