Jul 28, 2010 01:34
13 yrs ago
English term
Egypt
Professional qualified Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Rounded thinking person
English to Arabic
Other
Cooking / Culinary
HR
ذو تفكير متزن/ منطقي؟
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | شخص عاقل ومتزن |
Amira A Wahab
|
| 4 +1 | شخص رزين |
TargamaT team
|
Proposed translations
7 hrs
Amira A Wahab
Native in Arabic
Accurate and Reliable Service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
شخص عاقل ومتزن
..
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-07-28 08:37:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/well-rounded
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-07-28 08:37:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/well-rounded
Example sentence:
Comprehensively developed and well-balanced in a range or variety of aspects: a well-rounded scholar;
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
5 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
60
English term (edited):
well-rounded thinking person
شخص رزين
Peer comment(s):
| agree |
120337 (X)
1 hr
|
Discussion