Jul 28, 2010 12:39
13 yrs ago
2 viewers *
Tedesco term
gloriavictoria
'Konzerninterner Umsatzerlös'
Da Tedesco a Italiano
Affari/Finanza
Contabilità/Amministrazione
Could someone tell me the translation for 'Konzerninterner Umsatzerlös' in Italian please? (Ricavi Interni...??)
Or even better tell me where I can find the paragraph where you deal with them nei 'Principi contabili Nazionali' thank you/ grazie.
Or even better tell me where I can find the paragraph where you deal with them nei 'Principi contabili Nazionali' thank you/ grazie.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | ricavi infragruppo |
Heide
|
| 3 | ricavo sul volume d'affari interno del gruppo |
Laura Dal Carlo
|
References
| Umsatzerlöse / volume d'affari |
Paola Manfreda
|
Proposed translations
33 min
ricavi infragruppo
-
4 ore
Laura Dal Carlo
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Professional translations
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
4
ricavo sul volume d'affari interno del gruppo
dal diz. Conte/Boss
Reference comments
16 min
Reference:
Umsatzerlöse / volume d'affari
Peer comments on this reference comment:
| disagree |
Heide
: Erlös ist nicht Volumen
14 min
|
|
vol. d'affari = ricavi delle vendite e delle prestazioni
|
Something went wrong...