Russian to French Law/Patents Law (general) acte notarial

из нотариально заверенного заявления : свительствую подлинность подписи лично явившейся ко мне г-жи ХХХ ... известной мне как лицо указанное в настоящем документе, подписавшая его в моём присутствии и надлежащим образом подтвердишее оформление этого документа
по правде говоря меня в этом документе меня интересуют больше моментов, но я подам их отдельно,
но нужен совет аккредитованных собратьев который никак не смогу оформить как вопрос :

нотариус наверное был вдребезги пьян так делал орфографические ошибки, плохо видел цифры и вместо дома X два раза указал дом Y,
но моя проблемка вот в чём : он пишет : нотариус такой-то действующий на основании 121 от хххх выд. (ну не было у него сил полностью писать слова) Министерством юстиции и т.д.

думаю, надеюсь вы тоже, пропущено слово "лицензии".
мой вопрос - вы бы дописали его? или так и написать "agissant en vertu du 121 du…etc" ?

Merci