Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
zin
French translation:
Il aime s'identifier aux progrès de sa filiale
Added to glossary by
Elisabeth Vandezande
Aug 20, 2010 07:25
13 yrs ago
Dutch term
zin
Non-PRO
Dutch to French
Social Sciences
Human Resources
Hij is ambitieus en wil zich verder ontwikkelen
***Hij is graag een zichtbaar onderdeel*** van de vooruitgang van zijn filiaal
***Hij is graag een zichtbaar onderdeel*** van de vooruitgang van zijn filiaal
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Il aime s'identifier aux progrès de sa filiale |
Elisabeth Vandezande
|
| 3 | il se sent impliqué dans (...) et le revendique volontiers |
Imanol
|
Change log
Aug 25, 2010 09:24: Elisabeth Vandezande Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
Il aime s'identifier aux progrès de sa filiale
Zo zou ik het vertalen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mooie suggestie, bedankt"
20 mins
il se sent impliqué dans (...) et le revendique volontiers
"se sentir impliqué" en "revendiquer qqch" zijn beide vaak voorkomende uitdrukkingen
Something went wrong...