Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
weitere Zusatzdeckungen ....
English translation:
additional/supplementary cover(age)
Added to glossary by
casper (X)
Aug 20, 2010 20:23
13 yrs ago
German term
Qualitas, Eximius, Optimus
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Weitere Zusatzdeckungen ....
German to English
Bus/Financial
Insurance
Weitere Zusatzdeckungen (u.a. Lohnnachgenuss, Lightdeckung) planen und implementieren
Could you please let me have the exact meaning of the above phrase in English?
Thanks for your kind help in advance
Could you please let me have the exact meaning of the above phrase in English?
Thanks for your kind help in advance
Proposed translations
(English)
| 3 | additional/suppelentary cover(age) |
casper (X)
|
| 3 | Additional excessive refundment of... |
Kristian Madar
|
Change log
Aug 25, 2010 17:56: casper (X) Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
German term (edited):
Weitere Zusatzdeckungen
Selected
additional/suppelentary cover(age)
...is what it means. I think.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-08-25 17:57:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Correction of typo:
additional/suppelentary cover(age) --> additional/supplementary cover(age)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-08-25 17:57:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Correction of typo:
additional/suppelentary cover(age) --> additional/supplementary cover(age)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for "additional/supplementary coverage" which realy suits the context"
2 hrs
Kristian Madar
Slovakia
Slovakia
Works in field
Slovakia
The voice of your Slovak translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 2 more.
Additional excessive refundment of...
*
Additional excessive refundment of...
Additional excessive refundment of...
Discussion