Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
SIE / Service des impôts des entreprises
German translation:
Behörde für Unternehmensbesteuerung [Frankreich]
Added to glossary by
Michael Senn
Aug 22, 2010 18:34
13 yrs ago
2 viewers *
French term
France
German Quality Translations since 1998
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss)
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
société X, enregistré au SIE de ... (Name der Stadt)
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Firmengründung
Es geht um eine Firmengründung in Frankreich. Was bedeutet SIE (bzw. S.I.E.)? Ist es eine alternative Bezeichnung für "Handelsregister"?
Proposed translations
(German)
| 4 | so lassen (in Klammern in etwa Behörde für Unternehmensbesteuerung) |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
20 mins
French term (edited):
SIE
Selected
so lassen (in Klammern in etwa Behörde für Unternehmensbesteuerung)
Accueil > En général > Doctrine administrative > Taxe professionnelle
SIE : Service compétent pour le recouvrement de la cotisation minimale de taxe professionnelle
partager cet article
Pour accentuer la démarche consistant à mettre à la disposition des entreprises un interlocuteur fiscal unique, le recouvrement de la cotisation minimale de taxe professionnelle (CMTP) est assuré par le service des impôts des entreprises (SIE).
Ainsi, le SIE est le nouveau service compétent pour :
Unternehmensbesteuerung – Wikipedia - [ Traduire cette page ]Unternehmensbesteuerung bezeichnet die Gesamtheit der Steuern, denen Unternehmen unterliegen. Inhaltsverzeichnis. 1 Unternehmensbesteuerung in Deutschland ...
de.wikipedia.org/.../Unternehmensbesteuerung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion