Glossary entry

Spanish term or phrase:

placa corial

Polish translation:

kosmówka

Added to glossary by Monika Szyszlowska
Aug 25, 2010 20:18
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

z opisu USG

Spanish to Polish Medical Medical (general) placa corial
z opisu usg: placa corial de superficie regular
Proposed translations (Polish)
5 kosmówka

Discussion

Monika Szyszlowska (asker) Aug 26, 2010:
przepraszam, wpisałam nie w tę rubryczkę. Oczywiście, placa corial i dziękuję
Marlena Trelka Aug 26, 2010:
termin, o który pytasz to, jak rozumiem placa corial de superficie regular, a nie z opisu USG...

Proposed translations

10 hrs
Spanish term (edited): placa corial
Selected

kosmówka

consultado con una ginecóloga.

--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2010-08-26 07:14:33 GMT)
--------------------------------------------------

nazywana teź corion. Poniżej podaję ci linki po hiszp. i polsku. Cały zwrot przetłumaczymy zatem: kosmówka o regularnej powierzchni.
http://es.wikipedia.org/wiki/Corion
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kosmówka
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search