Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
KR-Anweisung
Polnisch translation:
Konserwacja wagonów zbiornikowych - wytyczne
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-02 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 30, 2010 11:46
13 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Polen
Professional, accurate and on time.
Native in: Polnisch 
Works in: Polnisch > Deutsch, Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch
KR-Anweisung
Deutsch > Polnisch
Technik
Technik (allgemein)
Dokumenty dotyczące wagonów.
Anlage zur KR-Anweisung.
Wagony firmy VTG-AG, napisałam już maila do firmy z zapytaniem, co kryje się pod tym skrótem, ale odpowiedzi nadal brak, a czas goni.
Może ktoś spotkał się już z tym skrótem?
Anlage zur KR-Anweisung.
Wagony firmy VTG-AG, napisałam już maila do firmy z zapytaniem, co kryje się pod tym skrótem, ale odpowiedzi nadal brak, a czas goni.
Może ktoś spotkał się już z tym skrótem?
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 | Konserwacja wagonów zbiornikowych - wytyczne |
Barbara P.
|
Proposed translations
3 Stunden
Selected
Konserwacja wagonów zbiornikowych - wytyczne
Kesselwagen-Revision-Anweisung
obejmuje wytyczne odnośnie częstotliwości robót konserwacyjnych zbiornika oraz podwozia i kół
obejmuje wytyczne odnośnie częstotliwości robót konserwacyjnych zbiornika oraz podwozia i kół
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
oznacza to Kesselwagen-Reparatur-Anweisung
Była Pani bardzo blisko:-) Dziękuję za pomoc!