Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
Pasacunetas
français translation:
Passage sur fossé
Added to glossary by
Maria Alvarez
Sep 7, 2010 10:00
13 yrs ago
espagnol term
Espagne
Expertise in Law, Marketing & Biology
Native in: français (Variant: Standard-France) 
, espagnol (Variant: Standard-Spain)
Works in: français vers espagnol, anglais vers espagnol, italien vers espagnol, and 4 more.
Pasacunetas
espagnol vers français
Technique / Génie
Construction / génie civil
Es una licencia de obras.
La frase es el drenaje longitudinal presenta cuentas de diversas secciones, arquetas y otras pasacunetas.
No lo encuentro por ninguna parte.
Muchas gracias.
La frase es el drenaje longitudinal presenta cuentas de diversas secciones, arquetas y otras pasacunetas.
No lo encuentro por ninguna parte.
Muchas gracias.
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | Passage sur fossé |
fransua
|
Proposed translations
+1
1 heure
Selected
Passage sur fossé
Pas de terme spécifique en français à ma connaissance. "Passage sur fossé" s'emploit courament:
http://www.google.fr/#hl=fr&rlz=1R2HPNN_esFR366&q="passage s...
http://www.google.fr/#hl=fr&rlz=1R2HPNN_esFR366&q="passage s...
Note from asker:
| Merci François, je n'en doutais qu'il n'y avait pas de terme spécifique. |
| Merci beaucoup François (ou Fransua). |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...