English to Spanish Tech/Engineering Computers (general) Licencia de uso de biblioteca libre

El titular de la licencia puede copiar y modificar el código fuente si cumple, entre otras cosas:
(I) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.

La traducción está destinada a España y mi duda es sobre cómo traducir aquí facility, ¿servicio? ¿sistema? ¿instancia?
"pasar un argumento al invocar un servicio" (esta es mi versión hasta el momento, pero no me convence nada).
Muchas gracias, amigos.
Aalexia