Glossary entry (derived from question below)
Latvian term or phrase:
ģenplāna skice
English translation:
layout sketch
Added to glossary by
Jānis Greivuls
Sep 14, 2010 15:52
13 yrs ago
Latvian term
ģenplāna skice
Latvian to English
Tech/Engineering
Architecture
Ģenplāna skice jāizstrādā uz digitāla topogrāfiskā plāna izkopējuma ar pazemes komunikācijām un ielu sarkanajām līnijām.
Proposed translations
(English)
| 3 | layout sketch |
Jānis Greivuls
|
| 4 | draft general plan |
VEIKMANE DAIGA
|
Change log
Sep 20, 2010 11:15: Jānis Greivuls Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Jānis Greivuls
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
layout sketch
Pieņemu, ka dažādās angliski runājošajās zemēs šim terminam ir dažādi nosaukumi. Piedāvāju vienu no variantiem.
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2010-09-14 16:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
Domāju, tulkojums neciestu, ja rakstītu "general layout" vai "general layout sketch"
--------------------------------------------------
Note added at 56 min (2010-09-14 16:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
Googles Attēlos redzams, kā "layout sketch" izskatās.
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2010-09-14 16:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
Domāju, tulkojums neciestu, ja rakstītu "general layout" vai "general layout sketch"
--------------------------------------------------
Note added at 56 min (2010-09-14 16:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
Googles Attēlos redzams, kā "layout sketch" izskatās.
4 KudoZ points awarded for this answer.
126 days
draft general plan
www.sandiego.gov/planning/genplan/peir.shtml
Reference:
Something went wrong...