Sep 15, 2010 15:05
13 yrs ago
German term
Hungary
Bedienhörer
German to Hungarian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
autós telefon
autós telefon multimédiás funkciókkal, Bluetooth kapcsolat
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 | Kezelő telefon |
Gabriella Török
|
Proposed translations
14 hrs
Gabriella Török
Native in Hungarian
Works in field
Übersetzung zum günstigen Preis
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Kezelő telefon
Találtam egy weblapot, mely egy Bedienhörer komplett leírása. Ez szerint egy olyan készülék, ami egyesíti a kezelőkonzolt és egy mobiltelefont. Ez alapján mondanám ezt a fordítást.
www.sepura.com/file/download?id=3514
www.sepura.com/file/download?id=3514
Example sentence:
Der Bedienhörer kombiniert effektiv die Funktionen der herkömmlichen Bedienkonsole und des Telefonhandapparats und bietet dadurch mehr Platz auf dem normalerweise überfüllten Instrumentenbrett in Einsatzfahrzeugen.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a segítséget, nagyon hasznos volt. A javaslatot kicsit pontosítottam azzal, hogy a "médiakezelő telefon" kifejezést használtam."
Something went wrong...