Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
supporting values and beliefs
Polish translation:
stanowiące oparcie dla tego procesu wartości i przekonania
Added to glossary by
Polangmar
Sep 19, 2010 21:46
13 yrs ago
English term
supporting values and beliefs
English to Polish
Marketing
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
sales techniques
Kontekst:
Simple four step (CORE) methodology based upon the latest psychological and sales best practices
improves the ability to influence the decision making process by examining and working upon supporting values and beliefs
Simple four step (CORE) methodology based upon the latest psychological and sales best practices
improves the ability to influence the decision making process by examining and working upon supporting values and beliefs
Proposed translations
(Polish)
| 4 | stanowiące oparcie dla tego procesu wartości i przekonania |
Polangmar
|
| 3 | poszanowanie dla wartości i przekonań |
Beata Claridge
|
Change log
Sep 24, 2010 12:27: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Selected
stanowiące oparcie dla tego procesu wartości i przekonania
...dzięki analizie i wykorzystaniu stanowiących podporę tego procesu wartości i przekonań.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za obie odpowiedzi, zdecydowałam się na tę, ponieważ jest bliższa oryginałowi."
3 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
44
poszanowanie dla wartości i przekonań
doslownie "wspieranie", ale moze tak ladniej
Discussion