Sep 22, 2010 08:08
13 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
business scene
English to Russian
Other
Business/Commerce (general)
However, if the Company business requires formal wear (i.e. meeting with customer), the Staff should be dressed appropriately for the business scene
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+5
5 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
257
Selected
одежда персонала должна соответствовать характеру деловых мероприятий
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 min
Vadim Kadyrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
для проведения деловых встреч
++
+1
2 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
156
2 hrs
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
78
место ведения этого бизнеса
.
1 day 25 mins
деловая атмосфера
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day27 mins (2010-09-23 08:36:07 GMT)
--------------------------------------------------
или обстановка
--------------------------------------------------
Note added at 1 day27 mins (2010-09-23 08:36:07 GMT)
--------------------------------------------------
или обстановка
Something went wrong...