Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Passstelle
Romanian translation:
biroul care eliberează licenţele şi legitimaţiile (de jucător)
Added to glossary by
Dorotea_S
Sep 23, 2010 19:22
13 yrs ago
German term
Passstelle
German to Romanian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Fotbal
"Der Deutsche Fussball-Bund ist in 21 Landesverbände unterteilt, die in deren jeweiliger Passstelle für die Abwicklung des Spielbetriebs zuständig sind."
"Der nationale Transfer von Vertragsspielern wird von den Passstellen der Landesverbände selbst und untereinander abgewickelt."
"Der nationale Transfer von Vertragsspielern wird von den Passstellen der Landesverbände selbst und untereinander abgewickelt."
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | biroul care eliberează licenţele şi legitimaţiile (de jucător) |
Bernd Müller (X)
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
biroul care eliberează licenţele şi legitimaţiile (de jucător)
biroul care eliberează licenţele şi legitimaţiile (de jucător)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion
licencié [titulaire d’une licence] = Inhaber eines Spielerpasses
Trebuie verificat: licenţele- se acordă, sau se eliberează, sau ???