同意clearwater和lbertdeng的分析，同时略做如下补充：

if nothing else:
used to emphasize one good quality or feature that someone or something has, while suggesting that it might be the only good one. （Longman Dictionary of Contemporay English, Page1121）

nothing else指的是other ideas这句可以这样看if there is no other interface like this , the PSN offers a mature, Mii-free interface. 意思是如果没有其它机构能够提供这样的接口/界面技术，PSN所提供的接口/界面技术成熟而且不需要Mii，朗文的解释意思是这句是为了强调后面那句话的，整句可以说成：最重要的是，只有PSN能够提供技术更成熟而且不需要Mii的接口/界面。