Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
small flat plate and metal prongs
Portuguese translation:
pequena placa lisa/plana com pontas de metal
Added to glossary by
Always Learning
Oct 17, 2010 17:29
13 yrs ago
6 viewers *
English term
Works in: Portuguese to English
small flat plate and metal prongs
English to Portuguese
Other
Medical: Health Care
audição
Contexto: Testes com diapasão.
Frase: It´s a metal handle with a small flat plate at one end and two metal prongs at the other.
Entendi, mas como dizer isso em PT do BR?
Frase: It´s a metal handle with a small flat plate at one end and two metal prongs at the other.
Entendi, mas como dizer isso em PT do BR?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | pequena placa lisa/plana com pontas de metal |
Marlene Curtis
|
| 5 | um instrumento metálico em forma de forquilha |
Nick Taylor
|
Change log
Oct 17, 2010 17:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
301
Selected
pequena placa lisa/plana com pontas de metal
ponta - Dicionário Português-Inglês WordReference.com - [ Translate this page ]
Você deveria comprar em pontas de estoque. As roupas são mais baratas lá. prong, n, (spike of a fork) dente do garfo, dente sm. ponta sf ...
www.wordreference.com/pten/ponta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
um instrumento metálico em forma de forquilha
um instrumento metálico em forma de forquilha
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2010-10-18 11:53:53 GMT)
--------------------------------------------------
I assume this a tuning fork
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2010-10-18 11:53:53 GMT)
--------------------------------------------------
I assume this a tuning fork
Something went wrong...