Oct 19, 2010 07:40
13 yrs ago
5 viewers *
English term
unbranded
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Bonjour,
"The Company sells unbranded refined petroleum products"
Que signifie exactement "unbranded" dans ce contexte et quelle pourrait être sa traduction?
Merci pour vos réponses
"The Company sells unbranded refined petroleum products"
Que signifie exactement "unbranded" dans ce contexte et quelle pourrait être sa traduction?
Merci pour vos réponses
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | sans marque |
Françoise Vogel
|
| 5 | pour engrenages - sans marque |
hendi1812
|
Proposed translations
+5
3 mins
Françoise Vogel
Native in French
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
sans marque
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-10-19 07:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
Si votre auto s'en contente et qu'elle roule bien avec l'essence sans marque, pourquoi s'en priver ? Pour ceux qui optent pour la qualité, il faut alors ...
www.automag.be/.../L-essence-toujours-plus-chere-la -
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-10-19 07:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
Si votre auto s'en contente et qu'elle roule bien avec l'essence sans marque, pourquoi s'en priver ? Pour ceux qui optent pour la qualité, il faut alors ...
www.automag.be/.../L-essence-toujours-plus-chere-la -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
2 hrs
pour engrenages - sans marque
sans marque
Something went wrong...