Oct 19, 2010 10:50
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
Professionalism is paramount
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
garment’s style number
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
....I’ve sold out again!' Our car’s license plate was the garment’s style number because it paid for the car!
could you give me the idea for the whole phrase? thanks!!!
could you give me the idea for the whole phrase? thanks!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Número del modelo de la prenda (de ropa) |
Magali Bramon
|
Proposed translations
+2
43 mins
Magali Bramon
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Marketing Translation & Transcreation
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Número del modelo de la prenda (de ropa)
¡Lo he vuelto a vender todo! El número de nuestra matricula es el mismo número del modelo de la prenda ¡ya que es la que ha pagado el coche!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!"
Something went wrong...