3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie a entrambe! Il suggerimento di Paola è risultato più adatto. Ho scelto "attiva", che anche nel prosieguo del testo aveva decisamente senso. Alcune funzioni del software erano evidentemente ancora in fase di sviluppo e implementazione, ma hanno voluto comunque includerle nella presentazione, per cui è stato necessario segnalarlo e distinguerle fra loro. Grazie mille "