Oct 21, 2010 10:30
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Knowledge and experience
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Rose rake
English to Portuguese
Other
Forestry / Wood / Timber
Gardening tools
Many thanks!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | ancinho para roseiral |
Leonor Machado
|
| 4 | ancinho para cultivador |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | ancinho leve |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+1
7 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
ancinho para cultivador
11 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
36
ancinho leve
Veja a foto abaixo.
http://eng-nz.fiskars.com/Products/Digging-tools/Tirmiklar/1...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-10-21 10:50:49 GMT)
--------------------------------------------------
Um ancinho para trabalhos leves no jardim.
Something went wrong...