conformacion de candad

English translation: cavity configuration

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:conformacion de candad
English translation:cavity configuration
Entered by: liz askew

14:55 Oct 21, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Dental claim
Spanish term or phrase: conformacion de candad
This is for a dental claim and is mentioned as one of the treatments by the dentist.
Anji
Local time: 03:25
cavity configuration
Explanation:
Acta Odontológica Venezolana - Configuración cavitária: <b ...
- [ Translate this page ]
by LFB Coelho - 2007 - Related articles
... rotatoria y oscilatoria en la preparación de conductos radiculares de conformación ... Cavity configuration: Photoelastic analisis of concentration and .... la región correspondiente a la cúspide palatina y al piso de la cavidad. ...
www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0001...script=sci... - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-10-21 16:10:50 GMT)
--------------------------------------------------

# [PDF]
Geometric Factors Affecting Dentin Bonding in Root Canals ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by RN Weller - 2005 - Related articles
Cavity configuration factor (C-factor) is the ratio of the bonded surface area in ..... polymerization shrinkage can exceed the resin bond strength to root ...
www.puricore.com/PDFs/Geometric_Factors_Affection_Dentin.pd... - Similar
#
The effect of cavity configuration on the mechanical properties of ...
by HK HONG - 2002
0494 The effect of cavity configuration on the mechanical properties of resin composites. H.K. HONG, G.J. RYU, K.K. CHOI, and S.J. PARK, ...
iadr.confex.com/iadr/2002SanDiego/.../abstract_18806.htm - Cached
#
Operative Dentistry - Step-cure Polymerization: Effect of Initial ...
by AJS Santos - 2006 - Cited by 4 - Related articles
When resin is light cured and well bonded to structures, its shrinkage produces ..... Effects of dentin depth and cavity configuration on bond strength. ...
jopdentonline.org/doi/abs/10.2341/05-37
#
Influence of cavity configuration on microleakage around Class V ...
by A Santini - 2004 - Cited by 16 - Related articles
Influence of cavity configuration on microleakage around Class V restorations ... Adolescent; Adult; Bicuspid; Composite Resins/chemistry; Dental Bonding* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15500062

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-10-21 21:52:51 GMT)
--------------------------------------------------

conformación is to do with configuration/shaping

nterchange at Kennedy University: ODONTOLOGIA: Términos en español
- [ Translate this page ]
23 Jul 2010 ... La finalidad es preparar una cavidad (cavity) para .... fin de proceder a su limpieza (cleaning), conformación (shaping) y desinfección ...
interchangeatkennedyu.blogspot.com/.../odontologia-terminos-en-espanol.html - Cached

filling = llenado

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-10-21 21:54:55 GMT)
--------------------------------------------------

#
Saucer-shaped cavity preparation for composite resin restorations ...
by H Nordbo - 1993 - Cited by 15 - Related articles
Furthermore, theclassic cavity configuration for amalgam restorations andgold inlays has been declared inappropriate for the com-posite resin ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/002239139390134A - Similar
#
ISPUB - Placement and Replacement of Amalgam and tooth colored ...
by C Udoye - 2009 - Related articles
Others are class and reasons for replaced restoration due to secondary caries .... For RBC, its longevity depends on the cavity configuration, type of tooth ...
www.ispub.com/.../placement-and-replacement-of-amalgam-and-... - Cached - Similar

definitely cavity configuration, make that a level "4" confidence
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 08:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3cavity filling
David Brown
1cavity configuration
liz askew


Discussion entries: 5





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cavity filling


Explanation:
I am now almost convinced that "candad" is a typo, and as it is a billing item it is possibly about the type of filling (composition)

David Brown
Spain
Local time: 09:25
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 37
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
cavity configuration


Explanation:
Acta Odontológica Venezolana - Configuración cavitária: <b ...
- [ Translate this page ]
by LFB Coelho - 2007 - Related articles
... rotatoria y oscilatoria en la preparación de conductos radiculares de conformación ... Cavity configuration: Photoelastic analisis of concentration and .... la región correspondiente a la cúspide palatina y al piso de la cavidad. ...
www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0001...script=sci... - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-10-21 16:10:50 GMT)
--------------------------------------------------

# [PDF]
Geometric Factors Affecting Dentin Bonding in Root Canals ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by RN Weller - 2005 - Related articles
Cavity configuration factor (C-factor) is the ratio of the bonded surface area in ..... polymerization shrinkage can exceed the resin bond strength to root ...
www.puricore.com/PDFs/Geometric_Factors_Affection_Dentin.pd... - Similar
#
The effect of cavity configuration on the mechanical properties of ...
by HK HONG - 2002
0494 The effect of cavity configuration on the mechanical properties of resin composites. H.K. HONG, G.J. RYU, K.K. CHOI, and S.J. PARK, ...
iadr.confex.com/iadr/2002SanDiego/.../abstract_18806.htm - Cached
#
Operative Dentistry - Step-cure Polymerization: Effect of Initial ...
by AJS Santos - 2006 - Cited by 4 - Related articles
When resin is light cured and well bonded to structures, its shrinkage produces ..... Effects of dentin depth and cavity configuration on bond strength. ...
jopdentonline.org/doi/abs/10.2341/05-37
#
Influence of cavity configuration on microleakage around Class V ...
by A Santini - 2004 - Cited by 16 - Related articles
Influence of cavity configuration on microleakage around Class V restorations ... Adolescent; Adult; Bicuspid; Composite Resins/chemistry; Dental Bonding* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15500062

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-10-21 21:52:51 GMT)
--------------------------------------------------

conformación is to do with configuration/shaping

nterchange at Kennedy University: ODONTOLOGIA: Términos en español
- [ Translate this page ]
23 Jul 2010 ... La finalidad es preparar una cavidad (cavity) para .... fin de proceder a su limpieza (cleaning), conformación (shaping) y desinfección ...
interchangeatkennedyu.blogspot.com/.../odontologia-terminos-en-espanol.html - Cached

filling = llenado

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-10-21 21:54:55 GMT)
--------------------------------------------------

#
Saucer-shaped cavity preparation for composite resin restorations ...
by H Nordbo - 1993 - Cited by 15 - Related articles
Furthermore, theclassic cavity configuration for amalgam restorations andgold inlays has been declared inappropriate for the com-posite resin ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/002239139390134A - Similar
#
ISPUB - Placement and Replacement of Amalgam and tooth colored ...
by C Udoye - 2009 - Related articles
Others are class and reasons for replaced restoration due to secondary caries .... For RBC, its longevity depends on the cavity configuration, type of tooth ...
www.ispub.com/.../placement-and-replacement-of-amalgam-and-... - Cached - Similar

definitely cavity configuration, make that a level "4" confidence

liz askew
United Kingdom
Local time: 08:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 218
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search