English term
luggage logistics
merci !!
| 3 +2 | logistique des bagages |
antoine piazza
|
| 4 | manutention des bagages |
Yves Antoine
|
Non-PRO (2): Beila Goldberg, GILLES MEUNIER
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Argentina
French freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
logistique des bagages
| agree |
FX Fraipont (X)
: what else?
0 min
|
|
indeed, thanks FX
|
|
| agree |
claude-andrew
: Yes - it's more than just "manutention" - it covers losing (amd naybe finding) your luggage too!
7 hrs
|
Belgium
Engineer - Industry Specialist
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: English to French, Dutch to French, French to English
Discussion
#
DSi - Activites - industrie/Logistique/Multi-services
LOGISTIQUE BAGAGES Livraison des bagages retardés ou dévoyés depuis l'aéroport Toulouse Blagnac jusqu'au domicile des passagers. ...
www.dsi-ap.com/site/index.php?page... - En cache
#
Estelle BRICE SANTOS | Responsable département "Coordination des ...
Pontarmé Picardie - Responsable département "Coordination des Marchés" - Groupe Air France / KLM
Diverses fonctions occupées : contrôleur de gestion, responsable d'un pôle d'études économiques, responsable exploitation en aéroport (logistique bagages) ...
www.viadeo.com/fr/profile/estelle.bricesantos - En cache
#
Alexcursion
logistique bagages, navettes, location et service chauffeurs. Prix spéciaux pour groupes et entreprises. Copyright © 2010 alexcursion®Montreux - Martigny ...
www.alexcursion.ch/ - En cache - Pages similaires
#
Première destination touristique (France) comparée à la Thaïlande
31 août 2007 ... Nous nous sommes amusés à comparer: l'accueil, la propreté, la politesse, la logistique bagages, les wc, les prix du café, la signalétique ...
voyageforum.com › Destinations › Asie du Sud-Est
#