Oct 27, 2010 21:14
13 yrs ago
17 viewers *
English term
United Kingdom
Reg. Nurse and Translator & Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
EA (2. ea. / 4 ea.)
FVA
Not for points
English to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Hi, everyone... I've been looking for the meaning of this abbreviation in English. It is related to screws, etc.
Here you have an example:
7. Blade (3 ea.)
8. Pivot pin (3 ea.)
Source: http://www.flexofold.com/spareparts/
Thank you in advance.
Do you its translation into Spanish?
Here you have an example:
7. Blade (3 ea.)
8. Pivot pin (3 ea.)
Source: http://www.flexofold.com/spareparts/
Thank you in advance.
Do you its translation into Spanish?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | de cada uno/a |
Christian [email protected]
|
Proposed translations
6 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
de cada uno/a
3 ea. = 3 de cada uno/a (tres tornillos, por ejemplo)
Reference comments
2 mins
Reference:
each
Is a UM = Unit of Measure. Indicates an individual item. Other UM's are kit, compl. (complete set), assy = assembly, not to mention m for meter, kg for kilogram, etc.
Note from asker:
| So, is it like saying: "screws (x2)"? |
| Oh! Thanks a ton! Sometimes the simplest things... are the hardest! ;) |
| Thanks a lot!!!!!!!! |
Discussion