Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collet seating
Spanish translation:
asiento del collarín de ajuste (o aro guía)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-03 16:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 30, 2010 19:00
13 yrs ago
English term
Argentina
collet seating
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
5. All tubing fittings shall be checked after tightening for proper collet seating on tubing.
This is the phrase where the word collet is. My trial is:
Se deben revisar todos los accesorios de la tubería despues del ajuste para el adecuado collect seating en la tubería.
This is the phrase where the word collet is. My trial is:
Se deben revisar todos los accesorios de la tubería despues del ajuste para el adecuado collect seating en la tubería.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | asiento del collarín de ajuste (o aro guía) |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
asiento del collarín de ajuste (o aro guía)
¡Suerte!
Note from asker:
| Thanks a lot!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!!"
Something went wrong...