This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 31, 2010 13:10
13 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Scientific and Technical specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
looper tower
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Inspección procesos de laminado:
..............
The positions of a number of reference points are required by the XLine® system. These are
defined by the path distances with respect to an arbitrary reference point (for example the
factory origin). This is not the physical distance between the two points but the distance
traveled by the strip. This can be modeled by a flat inspection line (with no loopings) as
shown in Figure 5.5. The looper tower is represented by a single point which can be
positioned either at the looper tower’s entry point or at its exit point. The height of the looper
tower point varies with the looper tower’s load.
...................
..............
The positions of a number of reference points are required by the XLine® system. These are
defined by the path distances with respect to an arbitrary reference point (for example the
factory origin). This is not the physical distance between the two points but the distance
traveled by the strip. This can be modeled by a flat inspection line (with no loopings) as
shown in Figure 5.5. The looper tower is represented by a single point which can be
positioned either at the looper tower’s entry point or at its exit point. The height of the looper
tower point varies with the looper tower’s load.
...................
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | torre lanzadera |
Lydia De Jorge
|
Proposed translations
41 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
78
torre lanzadera
#
# [PDF]
LA AGUJA PARA APLICACIONES ESPECIALES MR – DESARROLLADA PARA ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
de la lanzadera / looper y rasgados o peor aún, cortados. La precisa ... ajuste muy preciso de la lanzadera / looper al fondo del rebaje, lo ...
www.universalsewing.com/images/catalogs/grozbeck/.../gbsew1...
# [PDF]
Manual Del Usuario
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
F. Afloje el tornillo de ajuste ⑧ y mueva el fijador de la lanzadera (Looper Holder) ⑨ hacia la dirección de la flecha hasta que la distancia entre el ...
www.silmaq.com.br/website/pt_br/downloads.php?show=364
#
Manual de instrucciones BERNINA 800DL Máquina de coser ...
- [ Translate this page ]
Before servicing and when opening looper cover and cloth plate. Close before using! Atención, partes móvibles - Antes de abrir la tapa de la lanzadera o de ...
sumanual.com/instrucciones-guia-manual/.../800DL-_S - Spain - Cached
#
Diplofix - BERNINA 700D - foro BERNINA 700D
- [ Translate this page ]
8 posts - 6 authors
Lower looper auto threader (800DL) 4. Lower knife set screw 5. Lower looper 6. Upper looper Vista con la tapa de la lanzadera abierta 1. ...
diploforo.com/foro-BERNINA/700D - Spain - Cached
Get more discussion results
# [PDF]
SEP-C1
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Cuando está en el modo de mando de lanzadera y rascado, si mantiene pulsado el mando de lanzadera y pulsa un botones de operación. LOOP (IN/CUE), se graba ...
www.pioneerelectronics.com/ephox/.../DJS-SEPC1_CM-Spn.pdf
# [PDF]
LA AGUJA PARA APLICACIONES ESPECIALES MR – DESARROLLADA PARA ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
de la lanzadera / looper y rasgados o peor aún, cortados. La precisa ... ajuste muy preciso de la lanzadera / looper al fondo del rebaje, lo ...
www.universalsewing.com/images/catalogs/grozbeck/.../gbsew1...
# [PDF]
Manual Del Usuario
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
F. Afloje el tornillo de ajuste ⑧ y mueva el fijador de la lanzadera (Looper Holder) ⑨ hacia la dirección de la flecha hasta que la distancia entre el ...
www.silmaq.com.br/website/pt_br/downloads.php?show=364
#
Manual de instrucciones BERNINA 800DL Máquina de coser ...
- [ Translate this page ]
Before servicing and when opening looper cover and cloth plate. Close before using! Atención, partes móvibles - Antes de abrir la tapa de la lanzadera o de ...
sumanual.com/instrucciones-guia-manual/.../800DL-_S - Spain - Cached
#
Diplofix - BERNINA 700D - foro BERNINA 700D
- [ Translate this page ]
8 posts - 6 authors
Lower looper auto threader (800DL) 4. Lower knife set screw 5. Lower looper 6. Upper looper Vista con la tapa de la lanzadera abierta 1. ...
diploforo.com/foro-BERNINA/700D - Spain - Cached
Get more discussion results
# [PDF]
SEP-C1
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Cuando está en el modo de mando de lanzadera y rascado, si mantiene pulsado el mando de lanzadera y pulsa un botones de operación. LOOP (IN/CUE), se graba ...
www.pioneerelectronics.com/ephox/.../DJS-SEPC1_CM-Spn.pdf
Discussion
Another ref calls it a "buffer," which makes sense, given that image.