Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Grunderwerbsteuer
French translation:
droits de mutation de la propriété immobilière
Added to glossary by
Johannes Gleim
Apr 9, 2003 18:36
21 yrs ago
7 viewers *
German term
Grunderwerbsteuer
German to French
Other
Lors de l'achat d'une maison.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
droits de mutation de la propriété immobilière
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
5 mins
taxe de transaction
ou taxe d'achat sur l'immobilier
BENEZRA - HACOHEN & Co : Bureaux d'Avocats et Notaire en Israel : ...
... Dans les 50 jours qui suivent conclusion de la transaction, l’acheteur devra
s’acquitter de la taxe d'achat sur l'immobilier dont le taux variera de 0.5 ...
www.aquanet.co.il/vip/meyer/immobilier.html - 28k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 18:43:49 (GMT)
--------------------------------------------------
NOUS CONTACTER S\'ABONNER ANCIENS NUMÉROS
... Un fois l’acte signé, l’acheteur devra faire un déclaration aux impôts de
son achat afin de régler la taxe d’achat sur l’immobilier (Mas Réhicha ...
www.pnima.com/03art15.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 18:45:51 (GMT)
--------------------------------------------------
les taux des droits à payer à l\'achat d\'immobilier,
http://www.acapari.com/essaiasp/indice_imo.asp
ou DROIT D\'ENREGISTREMENT SUR ACHAT IMMOBILIER
II - \" DROITS D\'ENREGISTREMENT SUR ACHAT D\'IMMOBILIER \"
en conformité avec la Loi de Finances pour 1999 avec effet rétroactif au 1er septembre 1998 pour les immeubles d\'habitation.
II.1 IMMEUBLES CONSTRUITS DEPUIS PLUS DE 5 ANS
Les Immeubles d\'Habitation.
Concernant la cession d\'immeubles d\'habitations, le nouveau tarif tient compte de la suppression de la taxe régionale ; soit un allégement de 1,6 %.
Ce nouveau tarif est applicable pour les mutations constatées par acte authentique signé à compter du 01/09/1998. Les promesses signées avant le 1er septembre peuvent donc donner lieu à cet allégement fiscal, pour autant que l\'acte soit signé après cette date.
http://www.cession-commerce.com/Fiches techniques du Club/Fi...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 18:46:42 (GMT)
--------------------------------------------------
La dernière solution est probablement l
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 18:46:53 (GMT)
--------------------------------------------------
a meilleure :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 18:47:11 (GMT)
--------------------------------------------------
a meilleure :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 19:26:23 (GMT)
--------------------------------------------------
a meilleure :-)
BENEZRA - HACOHEN & Co : Bureaux d'Avocats et Notaire en Israel : ...
... Dans les 50 jours qui suivent conclusion de la transaction, l’acheteur devra
s’acquitter de la taxe d'achat sur l'immobilier dont le taux variera de 0.5 ...
www.aquanet.co.il/vip/meyer/immobilier.html - 28k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 18:43:49 (GMT)
--------------------------------------------------
NOUS CONTACTER S\'ABONNER ANCIENS NUMÉROS
... Un fois l’acte signé, l’acheteur devra faire un déclaration aux impôts de
son achat afin de régler la taxe d’achat sur l’immobilier (Mas Réhicha ...
www.pnima.com/03art15.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 18:45:51 (GMT)
--------------------------------------------------
les taux des droits à payer à l\'achat d\'immobilier,
http://www.acapari.com/essaiasp/indice_imo.asp
ou DROIT D\'ENREGISTREMENT SUR ACHAT IMMOBILIER
II - \" DROITS D\'ENREGISTREMENT SUR ACHAT D\'IMMOBILIER \"
en conformité avec la Loi de Finances pour 1999 avec effet rétroactif au 1er septembre 1998 pour les immeubles d\'habitation.
II.1 IMMEUBLES CONSTRUITS DEPUIS PLUS DE 5 ANS
Les Immeubles d\'Habitation.
Concernant la cession d\'immeubles d\'habitations, le nouveau tarif tient compte de la suppression de la taxe régionale ; soit un allégement de 1,6 %.
Ce nouveau tarif est applicable pour les mutations constatées par acte authentique signé à compter du 01/09/1998. Les promesses signées avant le 1er septembre peuvent donc donner lieu à cet allégement fiscal, pour autant que l\'acte soit signé après cette date.
http://www.cession-commerce.com/Fiches techniques du Club/Fi...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 18:46:42 (GMT)
--------------------------------------------------
La dernière solution est probablement l
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 18:46:53 (GMT)
--------------------------------------------------
a meilleure :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 18:47:11 (GMT)
--------------------------------------------------
a meilleure :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 19:26:23 (GMT)
--------------------------------------------------
a meilleure :-)
Peer comment(s):
neutral |
Johannes Gleim
: taxe de transaction = Umsatzsteuer, taxe de transaction sur les opérations boursières = Börsenumsatzsteuer laut Potonnier Wörterbuch Wirtschaft, Recht, Handel
3 hrs
|
Umsatzsteuer = tva, pas taxe sur les transactions, mais sur la valeur ajoutée, rien à voir.
|
2 hrs
droits de mutation
Impot à payer lors de l'achat d'une maison pour le changement de proprietaire
Peer comment(s):
neutral |
Johannes Gleim
: droit de mutation = Besitzwechselabgabe, kommt der Sache schon näher. Droits de mutation de capital = Kapitalverkehrssteuer (Potonnier)
33 mins
|
+1
12 hrs
impôt sur l'acquisition immobilière
ou impôt sur l'acquisition foncière
Ref.: Potonnier, und auch schon gehört.
Grundsteuer heißt ja auch "impôt foncier".
Ref.: Potonnier, und auch schon gehört.
Grundsteuer heißt ja auch "impôt foncier".
+1
1 day 2 hrs
Not for grading ;)
En acquérant un immeuble, vous allez devenir un contribuable «de choix» pour le fisc, car la propriété immobilière est soumise à plusieurs impôts prélevés dans des hypothèses spécifiques:
- lors de l'achat: parmi les frais d'acquisition, l'acheteur doit s'acquitter à l'Etat d'un impôt sur les transactions immobilières. Il s'agit des droits d'enregistrement, communément appelés «droits de mutation», auxquels il faut ajouter les émoluments perçus par le Registre Foncier;
- pendant toute la durée où l'acheteur est propriétaire de son immeuble: l'impôt immobilier complémentaire ou impôt foncier communal sera perçu annuellement, le revenu immobilier (notamment la valeur locative) du propriétaire sera imposé à ce titre à côté des autres sources de revenus et l'estimation fiscale du même immeuble imposée comme un élément de sa fortune;
- après la vente: si le propriétaire réalise un bénéfice, ce gain immobilier sera soumis à l'impôt.
Ces impôts peuvent varier fortement d'un canton à l'autre et selon les communes. Il convient donc d'être parfaitement renseigné sur les conséquences fiscales liées à votre acquisition. Approfondir
Le droit de mutation
Déduction des intérêts hypothécaires
L'impôt foncier communal (ou impôt immobilier complémentaire)
L'estimation fiscale
Le gain immobilier (3)
Le revenu immobilier (2)
Les frais d'acquisition
Les frais d'entretien
La valeur locative
- lors de l'achat: parmi les frais d'acquisition, l'acheteur doit s'acquitter à l'Etat d'un impôt sur les transactions immobilières. Il s'agit des droits d'enregistrement, communément appelés «droits de mutation», auxquels il faut ajouter les émoluments perçus par le Registre Foncier;
- pendant toute la durée où l'acheteur est propriétaire de son immeuble: l'impôt immobilier complémentaire ou impôt foncier communal sera perçu annuellement, le revenu immobilier (notamment la valeur locative) du propriétaire sera imposé à ce titre à côté des autres sources de revenus et l'estimation fiscale du même immeuble imposée comme un élément de sa fortune;
- après la vente: si le propriétaire réalise un bénéfice, ce gain immobilier sera soumis à l'impôt.
Ces impôts peuvent varier fortement d'un canton à l'autre et selon les communes. Il convient donc d'être parfaitement renseigné sur les conséquences fiscales liées à votre acquisition. Approfondir
Le droit de mutation
Déduction des intérêts hypothécaires
L'impôt foncier communal (ou impôt immobilier complémentaire)
L'estimation fiscale
Le gain immobilier (3)
Le revenu immobilier (2)
Les frais d'acquisition
Les frais d'entretien
La valeur locative
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Johannes Gleim
: très bien récherché. On peut distingué Grundsteuer de Grunderwerbssteuer. Pour Grundsteuer on trouve "impôt foncier" (non-bâti) et "contribution foncière bâtie"
17 hrs
|
Danke, Johannes :)
|
Something went wrong...