Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
named patient program
polski translation:
program leczenia indywidualnego
Added to glossary by
Tomasz Poplawski
Nov 1, 2010 19:33
13 yrs ago
15 viewers *
angielski term
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
named patient program
angielski > polski
Medycyna
Medycyna: farmacja
Proposed translations
(polski)
| 4 | program leczenia indywidualnego |
Michal Berski
|
| 4 | import docelowy |
Piotr Sawiec
|
Proposed translations
15 godz.
Michal Berski
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
336
Selected
program leczenia indywidualnego
jeżeli chodzi o lek w fazie badań i nigdzie niezarejestrowany, ale podawany poza badaniem klinicznym - np. jako kontynuacja leczenia u pacjentów po zakończeniu badania
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 min
import docelowy
nie wiem, czy to wyczerpie wszystkie znamiona, na pewno to, gdy lek nie jest w Polsce zarejestrowany, a jest zarejestrowany gdzieś indziej; jeżeli jest to lek jeszcze nie przebadany, to nie wiem, czy procedura importu docelowego go obejmie
Note from asker:
| Czasem jest w trakcie badań, ale nie jest zarejestrowany nigdzie i chyba do takiej sytuacji odnoszą się n.p.p. - ale dzięki za podsunięcie świetnej frazy na inne okazje |
Something went wrong...