Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
harmonizing code
Romanian translation:
cod de armonizare
Added to glossary by
m_b3lla
Nov 4, 2010 10:54
13 yrs ago
4 viewers *
English term
harmonizing code
Non-PRO
English to Romanian
Bus/Financial
Accounting
Ce se traduce "harmonizing code"? Stiu ca inseamna "Harmonized Commodity Description and Coding System" adica "Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor", insa nu stiu cum se traduce exact "harmonizing cod"...
Mersi!
Mersi!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | cod de armonizare |
Mihai Badea (X)
|
Change log
Nov 4, 2010 16:51: mihaela. changed "Term asked" from "harmonizing cod" to "harmonizing code"
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
cod de armonizare
Domeniul este altul decât în exemplul de mai jos, dar ideea pare să fie aceeaşi: un cod care asigură armonizarea între sisteme diferite.
"Codul de armonizare trebuie exprimat printr-un cod format din trei caractere, în conformitate cu următoarea listă de coduri:"
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
"Codul de armonizare trebuie exprimat printr-un cod format din trei caractere, în conformitate cu următoarea listă de coduri:"
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi!"
Something went wrong...