Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Welcome
Hindi translation:
suswagatam, aapka swaagat hai,
Added to glossary by
Shruti Nagar
Apr 11, 2003 11:23
21 yrs ago
English term
john
Welcome
Non-PRO
English to Hindi
Other
meeting someone
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +3 | suswagatam, aapka swaagat hai, |
Shruti Nagar
|
Proposed translations
+3
24 mins
Shruti Nagar
India
India
Native in Hindi
India
Reads like an original,not a translation
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Shuddha) 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Sanskrit to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
suswagatam, aapka swaagat hai,
wile welcoming somebody we say these words.
to welcome = swaagat karna
this word has been put in Kudoz many times and if you search the glossaries you'll find it.
to welcome = swaagat karna
this word has been put in Kudoz many times and if you search the glossaries you'll find it.
Peer comment(s):
| agree |
amit vats
: its not up to the kudoz level.
35 mins
|
|
well, for easy kudoz, I think it is fine to put this query, the only grudge is that we have already answered it so many times
|
|
| agree |
Rajan Chopra
: Quite surprisingly this term has appeared dozens of times here.
1 hr
|
|
yes, does this show that no one really bothers to check the glossaries?
|
|
| agree |
Sudha Mundhra Binani (X)
1 day 12 hrs
|
|
thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Discussion